Entre deux pays, entre deux cœurs

Il y a des thèmes qui remuent l'âme, qui font vibrer chaque fibre de notre identité. "Dans un autre pays" en est un. Pour moi, ce n'est pas juste une expression, c'est une réalité, une façon d'exister, un équilibre permanent entre deux cultures, deux langues, deux histoires qui s'entrelacent.

Dès ma naissance, la frontière a été mon fil conducteur. Je suis venue au monde de l'autre côté... de l'autre côté d'une ligne invisible mais si présente. Une maman belge, un papa français, une ville frontalière, et une époque où les accords territoriaux permettaient aux jeunes mamans d'accoucher dans la maternité la plus proche, quel que soit le pays. Alors, mon premier cri a résonné en Belgique.

Cette double appartenance ne s'est jamais effacée. Des années plus tard, je me suis retrouvée à Bruxelles, dans les bureaux de l'Ambassade de France, pour officialiser ce que j'avais toujours été : une Française née à l'étranger. Depuis, chaque demande d'extrait de naissance passe par Nantes, rappel constant de mon statut un peu particulier.

Mais ma chance a été immense. Grandir entre deux cultures, c'est recevoir un double héritage. Flamand et français sont devenus mes langues maternelles, deux voix qui cohabitent sans s'effacer. Aujourd'hui encore, on me complimente sur mon français "sans accent", avant de s'étonner de mon flamand impeccable. À chaque conversation, à chaque échange, je ressens cette richesse, ce privilège de pouvoir naviguer sans effort entre ces deux mondes.

Et parce que le destin aime les clins d'œil, ma vie professionnelle a prolongé cette connexion intime. Je suis frontalière, je vis en France mais je travaille en Belgique, à Ypres (Ieper). Chaque matin, je franchis cette frontière que j’ai toujours connue, une frontière qui, pour moi, n'a jamais été une barrière mais un trait d'union.

Alors, ce thème m'amène naturellement à vous embarquer dans un voyage tout proche, chez ce voisin qui fait partie de moi : la Belgique. 

Vous me suivez ?

Knokke - La Panne - Ostende 

À travers ces photos, vous avez pu apercevoir un fragment de ce pays qui m’est si cher. La Belgique, ce n’est pas seulement une destination, c’est une partie de moi, une mosaïque d’histoires et de saveurs, une langue qui chante différemment mais qui résonne tout autant.

Et vous, avez-vous un pays de cœur, une terre qui vous fait vibrer autant que votre propre patrie ?

Racontez-moi vos expériences, vos anecdotes, vos sentiments… J’ai hâte de vous lire dans les commentaires !

Ce billet participe au Projet 52 organisé par Du côté de chez Ma. Plus d'infos  ici